【授翻/Drarry】What We Pretend We Can't See（1·序言）
简介：战争结束的七年后，哈利明白了过往的残酷真相：它从未像你想的那样被远远抛在身后
作者：gyzym
CP：Drarry，Ron/Hermione，Neville/Ginny
分级：M
译文字数：1309
写在前面的话：本章于2021年12月3日重新上传完成
霍格沃茨之战的十二天后，哈利踏过格里莫广场的门槛，突然意识到他无法继续住在这了。
他慢条斯理地在房子里游荡，几乎是盲目地，捡起并收拾好那些属于他或他想保留的东西。它们没有很多；他甚至不能在环顾这个地方时不被记忆淹没，那个人只是……不在了。他对此感到厌倦。他很疲惫。身体里的每一块骨头都疼了两个星期，仿佛去年的磨难姗姗来迟，有几分钟他因悲痛近乎窒息，有几分钟他不得不合上双眼，强行提醒自己一切都已结束，他们赢了，现在他可以释怀了。他不确定怎么——他不确定他知道——但他确定他无法再回家，回到这个陵墓，自己却并未成为其中一部分。
这曾是小天狼星的住处，第二天下午，在律师事务所里，哈利感觉难以忍受的内疚涌上了他的喉咙，但那家伙是个保守派，一名职业律师，对他坦率的实事求是与缺乏判断力持有一种近乎唐突的善意。他说“当然，波特先生”“很有道理，波特先生”，并告诉哈利他们能确保这所房子会交到一个爱护它、照顾它、继续雇佣克利切——甚至给他薪水的人手上，如果克利切会收下的话，尽管哈利由衷地怀疑他不会。他感觉还不够，但这么久以来没什么感觉是够的，所以现在哈利也不认为那有多重要了。他签署了一些文件，同意了一些数额，然后布瑞斯福特先生挥挥手，说“我想你做了一个优秀的决定，波特先生，我会在适当的offer到来时猫头鹰你”，旋即他的秘书看哈利踏出了门。
哈利近乎随意地幻影移形到了破釜酒吧附近的一个麻瓜街区，近到只要他想就能步行去对角巷，却也没有近到要担心他的邻居知道他是谁并把他买牛奶的照片卖给《预言家日报》。他徘徊在街道上，搜寻“待售”的标志，接着买下了他发现的第一个能立即转手的住处，在一栋老旧建筑的四楼，只有一间卧室、一个狭窄的厨房和嘎吱作响的管道。它算是没有一点可取之处，但它从未属于一个后来完全因他而死的人；那，对哈利而言，足够好了。
他获得了一份傲罗的工作，因为这是他一直说他会从事的职业。他跟罗恩、赫敏、金妮去酒吧，之后带金妮回到他的公寓，因为这是他一直认为他会做的事。他在一些审判里出庭作证——阿莱克托和阿米库斯·卡罗获罪，德拉科和纳西莎·马尔福被赦——因为他觉得，他想成为的人会做那样的事，他知道他得尝试。
六个月后，布瑞斯福特猫头鹰了他，说有一个买家递交了布莱克房产的offer，其中包括一份可证实的血统声明和一道自愿结下的、不蓄意破坏房子结构或魔法的牢不可破咒。为了方便，哈利放弃了牢不可破咒，签署了猫头鹰送来的文书。他望着那只鸟消失在视野尽头，如释重负地舒了口气。
大约一年之后，赫敏告诉他，那栋房子成了某种博物馆。在她说话时，哈利似听非听，眯眼望着金妮和纳威，他们一起逗留在酒吧里的时间有点长了。但当她问起他是否愿意去看看它时，他把视线移到她身上。她目光尖锐，近乎逼视。他想，这也许是其中一件事，她担心他没有——释怀，之类的。
“说真的，赫敏，”他畏缩般微微耸了耸肩，“如果我打算永远不再回到那个房子，现在去也太快了。”
她缓缓点头，结束了这场谈话。如果偶尔，当他觉得他的墙太薄，他的坏境太平凡，他的管道太吵，他的厨房太小时，哈利就会思考在清除掉里面所有昭示着亡故的痕迹之后，那栋老破屋会是什么样的——well。毕竟，他只是个人类。琢磨是很正常的。
